Reacción a un tatuaje de henna negra tratado con furoato de mometasona y gel de silicona: Caso clínico / Reaction to a black henna tattoo treated with mometasone furoate and silicone gel: case report

Black henna tattoos have paraphenylenediamine (PPD), which contains a product of herbal origin, which due to its molecular characteristics is capable of inducing, in susceptible individuals, a type IV hypersensitivity reaction. It clinically manifests as a contact dermatitis that usually when it disappears, scarring and hypopigmentation are left in the injured area. Objective: To describe the case of a patient with hypersensitivity to henna tattoo and to present the most relevant phenomena associated with this condition. Case report: The case of a 6 year-old patient with a black henna tattoo on his right leg, who was diagnosed with contact dermatitis probably attributed to PPD, is presented. Mometasone furoate and topical silicone gel treatment was started with good response. Conclusion: Mometasone furoate and silicone gel are a good possible therapeutic option for treating contact dermatitis caused by PPD as the dermatosis was resolved without residual lesions.

Los tatuajes de henna negra son aquellos que contienen parafenilendiamina (PPD), que contienen un producto de origen herbal, que por sus características moleculares es capaz de inducir, en individuos susceptibles, una reacción de hipersensibilidad tipo IV. Se manifiesta clínicamente como una dermatitis de contacto, que generalmente al desaparecer, persiste de manera residual una cicatriz hipertrófica e hipopigmentación en la zona lesionada. Objetivo: Describir el caso de un paciente con hipersensibilidad al tatuaje de henna, y presentar los fenómenos más relevantes asociados a esta patología. Caso clínico: Paciente de 6 años de edad, que se realizó un tatuaje con henna negra en la pierna derecha, en quien se diagnosticó posteriormente una dermatitis de contacto atribuida probablemente a la PPD. Se comenzó tratamiento con furoato de mometasona y gel de silicona con buena respuesta por vía tópica. Conclusión: El furoato de mometasona y gel de silicona son una posible opción terapéutica de utilidad para tratar la dermatitis de contacto causada por el PPD, debido a que la dermatosis se resolvió sin lesiones residuales.

Indice terapéutico fisiológico en pacientes críticamente enfermos / Therapeutic physiological index in patients critically disease

Se estudiaron 51 pacientes internados en una unidad de terapia intensiva pediátrica. En ellos se hizo una valoración clínica derivada del índice de falla orgánica múltiple, que fue adaptada a las facilidades del hospital; ésta se identificó como índice terapéutico fisiológico (ITF). Se formaron dos grupos: uno con 14 pacientes que fallecieron y otro con 37 que sobrevivieron. Todos los pacientes fueron su propio control ya que se hicieron dos valoraciones: inicial y final. Resultados. La calificación inicial del índice en el grupo que sobrevivió fue de 18.3 ñ 6.9 y en el que falleció de 43.07 ñ 10.75, con una diferencia estadísticamente significativa (t = 1.9, p< 0.05). Las calificaciones finales del ITF en el grupo que sobrevivió fueron de 7.7 ñ 3.7 y para el grupo que falleció de 47.9 ñ 12.03. Al comparar las calificaciones inicial y final, éstas aumentaron; se encontró que en el grupo de pacientes fallecidos, el puntaje de calificaciones fue (t = 2.9 y p< 0.01). Los que sobrevivieron tuvieron una disminución de la calificación con respecto a los valores iniciales, (t = 10.27, p< 0.01). Se encontró una correlación entre la calificación de ITF y el número de fallas orgánicas. Conclusiones. El ITF discriminó desde la valoración inicial entre los pacientes que sobrevivieron y los que fallecieron. El valor crítico pronóstico fue de 37; los que fallecieron incrementaron su calificación y los que sobrevivieron la disminuyeron. Se propone una calificación límite de 20 para ingreso a una preterapia